Posted by: SSU Lingua Franca | May 1, 2015

Chantons les saisons! FRE 304 student poetry

Chantons les saisons! FRE 304 student poetry

In FRE 304 this semester, advanced French students worked together to write poetry inspired by Paul Verlaine’s poem “Chanson d’automne” (“Song of Autumn”), creating a “Chanson d’été,” a “Chanson de printemps” and a “Chanson d’hiver” (yes, we can still find something poetic in this winter season!).

Chanson d’hiver

L’hiver sent comme
La neige et le feu

Mon chocolat chaud sent doux
Le bout de mon nez est rouge et froid

J’embrasse ma couverture
Je sens le froid de ma fenêtre
Je porte mon pull en laine

Chanson de printemps

Oh printemps!
Quel beau temps!
Où l’on entend des chants,
Les enfants

Que c’est amusant
Que les oiseaux chantant
Profitent du beau temps

Le ciel plein de couleurs
Des papillons dans nos demeures
Oh printemps!
Quel temps rempli de bonheur!
Chanson d’été

Les enfants crient
Le sable nous brûle nos pieds
Aux ballons, nous filons des coups de pied

Nous sommes contents
Il n’y a pas de problèmes au monde
La limonade est douce
Et les enfants nagent

Vous sentez la brise marine
Et vous mangez de la glace
L’été est super à n’importe quelle place

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: